LA FORME OLYMPIQUE
DE LA CHINE
奥林匹克中国雄风

Les Jeux grandioses de Pékin 2008 - Beijing 2008
2008 北京奥运盛会

de Dr Pierre Picquart 皮埃尔 皮卡

Parution 28 février 2008 15 x 23.5 cm -320 pages- 23 € ISBN 13 : 978-2-8289-0983-3
2008年2月28日出版 15 x 23.5 cm -320 页-定价 23 € ISBN 13 : 978-2-8289-0983-3

新闻发布稿 PRESENTATION : 本书介绍

对于中国这样一个泱泱大国，2008年在北京举办的夏季奥运会从媒体传播和地缘政治无疑都是一次巨大的挑战：这个民族将以此为契机向整个世界展示自己在众多领域的资源财富、活力与实力。在这样的目标前提下，中国将倾其所能，发挥她最大的潜力。本书力图从这一角度将中国展现在读者面前，帮助读者理解这一奥运盛会。

本书详尽介绍了列入本次夏季奥运会的各个体育项目，及主办国中国在组织奥运，安全接待运动员、媒体和观众等方面做出的大量工作。凭借300亿欧元的庞大预算，依托巨大的人力、技术投入和中国人民希望成功举办奥运的意志和决心，“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题口号将展现其真正的内涵。

在本书中，读者将了解奥运会的历史、过去，发现“北京2008”的盛会，了解另世人瞩目的崭新的中国的方方面面：中国的改革、社会、现代化，及政治、外交、财经、社会、环境、科技诸方面的进步……

今天，中国发生着当今世界上最伟大的变革。明日，中国的进步、中国模式将怎样？中国在多极化的世界中将扮演怎样的角色？中国企业将为世界带来怎样的影响？什么样的中国产品、服务及投资将进入西方和其他国家？

中国，世界的第三强国，在保持传统价值的同时，正以令人惊诧的速度实现着现代化并融入现代世界，这一梦想正在一步步成功实现中。中国是否能成为世界最强大的国家呢？本书有助于解读2008北京奥运会和中国的崛起。

作者简介：皮埃尔 皮卡，巴黎第八大学地缘政治学博士，中国和华人世界问题专家。他领导中国问题研究交流中心，同时是大学学者、欧盟专家、国际问题专家、媒体和企业咨询专家，他著有“中华帝国”一书，该书已翻译出版。他的众多研究文章发表在相关领域的专业杂志上，在国际新闻界有一定声誉。参见网址：www.chinoisdefrance.com

本书将翻译成中、英文，有关本书在国外出版社的发行、信息、封面图片，请与我们联系。感谢您对本书的关心，涉及本书国外发行的计划构思，敬请用英、法文联系作者：Pierre PICQUART : p7pierre@hotmail.com

Eds. FAVRE 出版社 v
研究文献 于 2006年六月三日正式出版
中 国 王 朝
海外中国人的历史和现状
为您更好地了解中国，未来的世界第一
作者 Dr Pierre Picquart : informations
A better understanding of the Chinese diaspora (FAVRE Publishing)
For Chinese & English translation In Poland Informations
Press release Success stories : China & Chinese world
Buy the French book on Internet Amazone.fr Amazon.ca
Dr Pierre Picquart : p.p@9online.fr + 33 6 15 07 88 80

Dr Pierre Picquart，

巴黎八大人文地理大学博士，地缘政治专家，欧盟及法国的专家技术委员，政治科学研究员，中国世界和世界问题专，CEDRIC公司主任。
00 33 6 15 07 88 80 & mail: p.p@9online.fr

News & contact:
Correspondant for International Médias, Press & Agencies
Ph: 00 336 15 07 88 80

Ségolène Royal was the favourite of the socialist party to win the French presidency in spring

罗娅尔：一个陌生的未来总统？
中国上海、香港《文汇报》驻巴黎记者郑若麟
据法国《快报》杂志透露，早在2002年总统大选社会党全线溃败之后一个月，当时进入了第二轮的极右翼总统候选人让—玛丽•勒庞与两名记者谈话时突然做出了这样一个评论：“五年后，社会党总统候选人将是塞戈琳娜•罗娅尔。”没有任何政治家、记者、评论员、民意分析专家……会想到，勒庞的这一预言居然会成真！
勒庞并不认识罗娅尔。他是通过对罗娅尔的电视演讲和报道，得出上述结论的。事实上，在勒庞说这番话时，罗娅尔在法国政坛还仅仅是一名极其普通的政治家。举一个小例子来说明罗娅尔这一突破的“例外”性：法国一位著名的政治评论家杜亚梅尔在去年底出版了一本书《2007年总统宝座角逐者》。在他谈及的15名最有影响的潜在候选人名单中，根本没有罗娅尔。
上周四法国社会党在党内预选第一轮投票中，二十一万党员中60%的选票投给了罗娅尔。胜利是压倒性的！这位53岁的社会党“新生代”突破一批党内大老如前总理若斯潘和法比尤斯、前财政部长斯特劳斯—卡恩等人的前封后堵，其中包括在党内预选最后阶段出现的种种“非正常手段”：比如在参加党内辩论会时安排人员向罗娅尔喝倒彩、偷偷拍下罗娅尔的私下讲话放到网上公布、将罗娅尔牵扯进“绿色和平号”事件中去……在社会党领导层甚至出现这样一个口号：任何人都可以、除了罗娅尔（Tout sauf Royale）！但罗娅尔却最终仍然赢得预选的胜利。
从理论上来说，罗娅尔几乎是不可能获胜的。为什么最终她会使所有的分析家跌破眼镜呢？
罗娅尔走过的政治轨迹相对简单。但她的童年、少年和青年时代却对她今天的政治取向有着极大的影响。罗娅尔出生在一个军人家庭，是家中八个孩子中的第四个。其父是法国陆军炮兵上校，其服役的部队驻扎在非洲塞内加尔。1953年9月22日罗娅尔在达卡尔出生。据罗娅尔自己表示，其父是一名保守、粗暴的男人（令人想起美国影片《音乐之声》），最终其父母分裂。罗娅尔站在母亲一边，对上校拒绝离婚和支付子女的赡养费，于1972年将其父告上法庭，并最终获得胜诉 ……直到其父去世，罗娅尔没有再见其父。此间专家认为，这一童年不幸对罗娅尔的政治生涯影响甚深。罗娅尔因此而具有强烈的反抗意识，对妇女在法国社会的不幸有着切身的体验。
罗娅尔在大学时就已经对政治产生了兴趣。她认识了社会党现任第一书记弗朗索瓦•奥朗德，并与之同居。后来他们一共生了三个子女，但至今没有正式结婚。其父母的不幸留下的心理阴影可能是一个重要因素。25岁时罗娅尔加入了社会党。很快，她就被雅克•阿塔利（著有《马克思传》一书，总统密特朗的亲信顾问）看中，调至高层，成为总统府最年轻的卫生、环境和青年事务顾问。此后罗娅尔的政治生涯一帆风顺：88年在总统的支持下，罗娅尔“空降”至海上维莱地区，当选地方议员；92年被任命为环保部长；96年至2001年分别担任教育、家庭、儿童等部长职务。2004年3月当选博瓦图—夏朗特大区主席。
罗娅尔成为社会党总统候选人不是一个偶然，而是法国社会面临政治、经济和社会重重危机的情况下，人心思变，渴望看到政治新面孔的一个必然结果。回顾一下这几年来法国的政治情境，可以清楚地看出，法国“病”了，而且病得不轻。社会正在发生严重分裂。2002年法国社会党竟然被极右翼国民阵线击败而未能进入总统大选的第二轮。但法国右翼也并未能高枕无忧：在后面几轮地方选举中，右翼一直被处于被动挨打的局面。这证明法国选民对执政的右翼同样极其不满。正因为如此，目前右翼主要总统候选人、内政部长萨科齐才频频打出“与过去决裂”的口号。社会与政治脱节在欧盟宪法草案公投时达到了顶点。法国左右翼政党都呼吁对公投投赞成票，结果是，高达55%的法国人投了反对票。接着法国社会先后爆发了郊区骚乱、反对首次雇佣法大示威等各种社会运动，导致法国整个社会处于一种极其紧张的绷紧状态。左翼社会学家施瓦琛伯格和中间派政治家巴耶胡均认为，法国社会目前处于1789年大革命前的状态。罗娅尔就是在这种背景下，异军突起，并一举占据了党内和民意优势，最终成功地化优势为胜利。
罗娅尔神话开始于2005年9月22日。这一天，社会党召开内部会议。罗娅尔手持一支象征着社会党的玫瑰，出现在党内“大老”们面前。她吸引了《巴黎竞赛画报》的注意，在采访中，罗娅尔轻轻抛出了一句话：“如果我获得党内最大支持的话，我将成为2007年大选候选人。”此话一出，在党内引起轩然大波。法国社会党是一个结构非常“个人化”的政党。原因在于党的结构与地方选举有着密切的关系。任何人想当选地方议员或行政长官，都必须有党的支持。每个“大老”实际上都控制着各自的“领地”。他们实际控制着本地区地方社会党干部当选的关键。在这种情况下，社会党的地方干部是不敢公开站出来支持罗娅尔的。
但是，罗娅尔却代表着一个完全新的政治面孔。法国人正在等待着这个新面孔。据我分析，罗娅尔的胜出有以下几大优势：
一是女性。任何男性政治家都比不上从未当选过总统的女性更能吸引“人心思变”的法国社会了。而喜欢标新立异的法国，在这一领域已经非常“落后”了。但应该承认，选出一位女性总统，这一想法在法国吸引了很多人。电视采访经常会有这样的回答：“女性总统？为什么不可以呢？”
二是罗娅尔在政治上的资历。本来，资历浅是一个缺陷。然而在这次法国总统大选中，这却成了罗娅尔的一个优势：因为法国人不再相信任何二十年来他们已经看惯了的那些旧面孔。罗娅尔的竞选口号是“渴望未来”，这正是选民所寻找和等待的。结果，尽管社会党党内大老们的反对声浪一浪高过一浪，罗娅尔在民意测验中却一举夺得榜首，并一直坚持至今。
三是罗娅尔有一位社会党第一书记的“伴侣”。社会党第一书记奥朗德在罗娅尔的胜选中起到了某种决定性的作用。奥朗德看到罗娅尔在民意中的声望，意识到利用民意来对抗党内大老是最佳手段，于是提出了党内预选的主张。接着，为了使支持罗娅尔的民意渗入党内，奥朗德破天荒允许任何人都可以通过互联网加入社会党，且只要交纳二十欧元、参加至少一次党的会议，就可以拥有党内预选投票权。结果在几个月内，法国社会党从十来万党员，一下子增加到218771名。专家们看得很准，这批“二十欧元党员”几乎都是冲着罗娅尔来的。
四是罗娅尔公开承认，“我并不是对所有问题都有答案”。这虽然被法国上层精英所嘲笑，但却很得中、下层百姓的民心。而社会党主要是由中产阶级和一批下层社会所组成。罗娅尔自承还要学习。她每次提出一个政治主张，几乎都会引起激烈的辩论。而直到今天为止，罗娅尔也没有真正完整地诠释她的真正政治理念和主张。而只是零零星星地东抓西鳞地透露一点自己的看法。记者并询问一位专家，如何来定位罗娅尔的政治色彩，答复是“随环境多变”……但支持罗娅尔的选民恰恰感到，这一切都拉近了他们与罗娅尔的关系。
五是更重要的一点，即罗娅尔的电视形象甚佳。相比其他女性政治家，罗娅尔的衣着打扮十分得体。据说她有一位亚裔的服装设计师在幕后操盘。罗娅尔在电视讲话时用语十分简单，都是公众最容易听懂的话。当她说不出什么更深的理论时，她总是抬出“我们的价值观……”这一手还真灵验。罗娅尔说话的语速也适中，不快不慢，既给人一种稳重、成竹在胸的感觉，又不使人感到拖沓。这一切，使得罗娅尔——用一句大众词语，就是讨人喜欢。
罗娅尔昨天成为全世界各大报的头条新闻。而罗娅尔本人不懂国际也已经是一个公开的秘密。她对法国公众演讲时几乎从来不谈国际。在电视辩论中，罗娅尔甚至暴露出对伊朗核问题的无知：她不了解伊朗有权拥有民用核技术的权利，而将民用核技术与核武器浑为一谈，甚至表示她反对伊朗拥有民用核技术的权利。这显然是一个严重错误。但法国社会党选民并不在乎这一点。罗娅尔实际上代表着法国政治的一个新的动向：抛弃一切旧的，新的就好！不过，罗娅尔本人已经意识到这一点。她下一步将要出访中东、欧洲主要国家和美国。亚洲和中国对于法国选民来说，大概还太远了点………
勒庞作为极右翼政治家，其观点在法国遭到媒体几乎一致的全体讨罚。但他在政治预言上却经常“成功”。2002年时我曾参加勒庞在投票前最后一次国际记者午餐会。当时他就预言，“我将进入大选第二轮。”我们当时在座的近二十名记者，人人对此一笑了之……事后记者们才吃惊：勒庞三十年混迹政治，到底也没有虚度光阴呀。最近有记者问他2007年进入第二轮的将是哪两名政治家，他回答：“我和罗娅尔。”

Nicolas Sarkozy

is the new president of FRANCE

萨科齐：能否笑到最后？
文汇报驻巴黎记者郑若麟

他三次访问过中国、他公开主张法国应该加强与美国的关系、他反对土耳其加入欧
盟、他坚定地执行右翼的社会和经济政策……他就是法国现任内政部长、国民议会多数
派右翼政党“公民运动联盟”主席、昨天宣布正式参加2007年法国总统大选的尼古拉
•萨科齐。这样，已经宣布参选的人数达到了39名。其中目前民意测验中呼声最
高的，除了萨科齐，还有左翼社会党通过预选推出的女候选人罗亚尔，以及极右翼国民
阵线的候选人勒庞。萨科齐的粉墨登场掀起了这场大戏的一个新高潮，引人注目。
法国每一个总统候选人都把参选的方式视为成功的第一步。政治评论家们
至今津津乐道当年希拉克和巴拉迪尔的宣布方式曾注定了两人的当选前景。巴拉迪尔坐
镇马蒂翁宫（总理府），在他的豪华办公室里对着电视宣布参选。评论家们认为这表明
巴拉迪尔不了解法国选民的“反精英”心态。而希拉克则跑到外省，在一家地方报刊《
北方之声》的一次采访中，宣布了自己参选的决定，被认为博得了选民的青睐。这一次
萨科齐不惜放下架子，效颦希拉克，而且做得更彻底：他干脆把全部地方报刊的总编都
邀来，接受他们集体采访，宣布参选。今天这些地方报刊几乎都在头版头条刊登了这一
消息。但不知如何这一采访在昨天晚上就被左翼的《解放报》所搞到，在最重要的晚间
新闻前在其网站上刊登出来。于是便成为当晚的头号大新闻。专家们分析，这一策划可
谓精心：通过地方报刊采访，等于向全体法国人传递一个明确信息：我与你们在一起。
这与萨科齐的竞选口号是相吻合的：信任和尊重。但与此同时，消息又“走漏”给《解
放报》，并在期网站上及时出现，以便萨科齐参选的新闻能够占据电视晚间新闻的主要
地位。民主游戏的“精妙”由此可窥一斑。
萨科齐的总统“野心”早已是路人皆知。数年前一位记者曾问他：每天早上
刮胡子的时候，你是否曾想到，有一天也许你要参选总统？萨科齐回答说，岂止是刮胡
子的时候……今年51岁的萨科齐是一位非常早熟的政治家。作为一名移民的儿子（其父
四十年代从匈牙利移居法国，到七十年代才加入法国籍），他出生在巴黎，19岁时就加
入了右翼政党，从此开始参政生涯。到了1983年萨科齐才28岁时，就已经当选巴黎著名
的富人区塞纳—纳伊市的市长。他一度被希拉克所看中，视为可能的接班人之一。但两
人在1995年巴拉迪尔与希拉克之争中彻底决裂。当时萨科齐作为政府发言人在巴、希之
争中，选择了巴拉迪尔。右翼两大巨头的阋墙之争最终以希拉克的胜出告终，而失败者
阵营中的萨科齐则一度被打入冷宫……
在渡过了一段“孤独之旅”后，萨科齐又奇迹般地卷土重来。2002年他重新进入政府，
成为内政部长，政府的二号人物，并在2004年11月趁当时“公民运动联盟”主席朱佩因
巴黎市政府财政弊案遭到司法起诉之际，当选为这个右翼最主要政党的主席，于是成为
该党的“自然候选人”。几年来萨科齐得到法国社会右翼选民的广泛支持。他之所以能
够在政治上再度翻身，与他在民意测验中总是得分甚高是分不开的。他的“合法性”，
如社会党的罗亚尔一样，在于民意测验。他与法国大财团和媒体的关系也非同寻常。有
人统计，近十年来萨科齐在媒体上露面次数多达四千余次，平均几乎每天都有他的新
闻。但是，萨科齐的总统之路不会一帆风顺。他必须应付来自三方面的挑战。
一是萨科齐要对付来自党内的反对力量。党内的所谓“希拉克派”力量仍然
很强大。一本《三人之战》的政治评论书非常精确地描述了反萨科齐政治力量正在聚集
之中。现任国防部长、女政治家阿丽奥—玛丽也准备出山与萨科齐一争高下。其二是左
翼社会党候选人罗亚尔。罗亚尔以左翼的身份，却经常发表一些“右翼”的言论，显然
是在挖萨科齐的墙角。法国的传统政治早就证明，只有最终获得中间派选民支持的人，
才能最后当选。罗亚尔的这一招是非常有效的。最后，萨科齐还要对付来自极右翼的勒
庞的冲击。勒庞仍然高举反移民的口号来蛊惑人心。这一竞选口号虽然已经被批得体无
完肤，但却目标明确、简单易懂，继续能够吸引下层、同属于右翼的百姓……因此，从
宣布参选到最后登上总统宝座，距离还十分遥远。
萨科齐曾于1991年、95年和2004年三次访问中国。相对于其他候选人——如
罗亚尔就从来未曾踏足中国的土地——而言，这已经可以断言萨科齐至少对中国有一定
的感性认识。据一位非常接近他的专家透露，事实上，萨科齐对中国文化、特别是对中
餐，是有一定的兴趣和“感情”的。

罗亚尔：“认识中国之旅”……

郑若麟

罗亚尔一身白色登上长城，这一画面出现在法国电视几乎所有新闻台。在法国，罗亚尔
的一举一动都已经成为新闻。而罗亚尔在中国也同样：罗亚尔游览故宫、罗亚尔参观奥
运场馆……她的任何一个细微的动作、一句不经意的话，都被法国媒体放在放大镜、甚
至显微镜下细细评论。

罗亚尔在此行之前，几乎很少对中国事务发表自己的意见。一方面她在政府和地方担
任过的职务与中国关系不是很大，另一方面，据熟悉罗亚尔的法国记者说，这位政治家
高人一等之处，即在自己尚未全面掌握材料之前少开口。事实上，在社会党内部预选时
，罗亚尔否定伊朗有权拥有民用核能问题的失言，曾一度被对手大肆炒作、冷嘲热讽。

而在罗亚尔中东之行中，尽管她并没有犯下任何“大错”——她在会见黎巴嫩议员时，
一名真主党议员在发言中将以色列与纳粹相提并论，但由于翻译没有照单全搬，因此无
论是罗亚尔还是法国驻黎大使都没有听到这句话——但仍然遭致法国右翼、甚至一些左
翼政治家和媒体的轮番批评。因此，罗亚尔这次中国之行选择了“少说多听”的“低调
处理”的方式。

据本报记者从多方了解到，罗亚尔早在去年九月份就接到中方邀请，请她以社会党总统
候选人身份访问中国。当时罗亚尔已经接受邀请，但表示要等社会党党内预选出了结果
之后再定日期。此后双方就日期、方式进行了深入磋商。对于罗亚尔来说，这并非一次
简单的出访。法国媒体和右翼正虎视眈眈地盯着这位左翼政治家，一心盼望她出错牌。

正如法国《新观察家》总编在社论中所说：中国之行是有“陷阱”的，不谈人权问题，
罗亚尔将遭致左翼的批评，谈人仅问题危及法中关系，将遭致右翼批评。罗亚尔的对策
是聪明的：谈经济问题。罗亚尔知道，只要她在长城漫步的形象传回法国，这次访问就
是成功。

法国一些并不了解内情的媒体眼下正在炒作罗亚尔这次中国之行的安排中没有与中国国
家主席会晤的日程，特别强调2004年右翼总统候选人萨科齐曾得见到胡锦涛。这些显然
是“亲萨科齐”（法国大多媒体目前都属于此列）的媒体“忘记”说明，萨科齐是以内
政部长、政府二号人物的身份前往中国的。而罗亚尔则是应中共的邀请，因此她将会见
主管党务的曾庆红副主席。法新社还在一则电讯中称，中国主席访问法国、在国民议会
发表演讲时，一批社会党议员缺席“抗议”，这一名单中就有罗亚尔。以此来暗示这次
罗亚尔的访华日程安排，给人以“挑拔”的感觉，令人倍感蹊跷……

熟悉法国社会党的人士告诉记者，罗亚尔受到法国社会党党内一股“政治正确”势力左
右包围。正是这股势力，当年热衷于与所谓的“异见人士”交往，密特朗总统执政时期
还曾批准向台湾销售武器，导致两国关系一度冷淡。只是到了若斯潘出任总理时，社会
党才纠正了这种做法。这次罗亚尔相对而言态度比较明确。据报道，她拒绝在行前会见
“异见人士”,并强调她“不是去给中国人上课的”，她是去“了解和认识中国”。本
报记者注意到的一个事实是，就在罗亚尔动身前往中国前夕和目前在中国期间，她已经
两次“战胜”了她的右翼对手：两次民调都将她列为赢家。这说明，到目前为止，一切
顺利。

缺乏国际事务经验和视野？

当罗娅尔在2006年11月7日的第三场电视辩论中，将伊朗民用核技术权利，与核武器
混为一谈时，在巴黎的国际问题观察家们都怀疑：这是一位缺乏国际事务经验和视野的
候选人。当然，这并不妨碍60%的社会党党员将选票投给了她。

为了证实这一点，记者专门通过种种渠道和方式去调查。首先当然是专家们撰写
的有关罗娅尔的书。在拉丁区的吉尔贝尔书店里，有关罗娅尔的书籍已经多达二十几
种。大多是记者撰写的，另外一些是政治家同僚或大学政治学教授的作品。有的是对罗
娅尔过去的所有言行的汇编和分析，如《罗娅尔：从A至Z》；有的则是对这位新星女性
政治家的解剖，如《罗娅尔的两副不同的面孔》；有的直接了当地大肆攻击这位社会党
的未来总统；有的则不吝赞辞一心要使左翼压倒右翼重新登上总统宝座。
我当然没有时间全部浏览一遍。但我将涉及到国际的部分大多扫描了一下。这并
没有花费我多少时间，因为在国际领域，罗娅尔值得一书的事务确实不多。

除了最近的中东之行外，还有大概三件事相对比较重要的。1994年，罗娅尔在密
特朗总统身边担任技术顾问。外长迪马前往土耳其，代表法国“支持一名库尔德女议员
蕾拉•扎娜反抗安卡拉当局”。密特朗总统特意派罗娅尔作为其助手跟随前往。

不过使命并未成功。扎娜在罗娅尔的眼皮底下，被土耳其警方以涉嫌帮助恐怖组织和
“库尔德分离分子”的罪名，在议会大厅内逮捕。不久扎娜即被判处十五年监禁，直到
2003年才被释放。此事算是罗娅尔涉外活动中比较重要的一项。她本人也津津乐道。
其次，是罗娅尔一次成功的“以外示内”的外事活动。今年1月份，就在社会党
召开大会，研究2007年总统大选纲领和候选人人选时，罗娅尔则抢在其他同僚之前，远
赴智利，去为另外一位女性政治家捧场：智利社会党总统候选人米歇尔•芭舍
莱。这位智利政治家的上升轨迹，与罗娅尔惊人地相似。她们都出身在军人家庭，都是
女权运动者，都曾担任过部长职务，都是好几个出孩子的母亲，都遭到来自以男性占优
的政界的反对……对于罗娅尔来说，这次在海外曝光，使得法国媒体都不约而同地将她
与芭舍莱相提并论。很快，芭舍莱成功当选，于是，罗娅尔有意无意中在自己的神话中
增添了浓浓的一笔：彼能也，余何不能也？

第三件，则是与右翼风头最劲的总统候选人、内政部长尼古拉•萨科齐的
角力：赴塞内加尔访问。塞内加尔是罗娅尔出身的地方。当时其父雅克随法军驻扎在当
地。塞内加尔首都达卡尔当时被视为法属西非殖民地的“首都”，因此受到巴黎的高度
重视。其父当时是炮兵上校。罗娅尔出身于1953年9月22日。她在非洲度过了生命中的
最初两年。此后，其父奉调转驻法国海外省马提尼克，罗娅尔也就从此离开非洲。必须
指出的是，罗娅尔在非洲实际上与当地人是完全隔离的。而且她在两岁时就已经离开非
洲。因此可以肯定地说，她对非洲并没有任何记忆。但尽管如此，罗娅尔在她所写的自
传体《一位女性的真理》一书中，还是对非洲给予了“特殊”的关注：在我的内心深处
，“有非洲的一部分”，所以她关注那里发生的“一切”。不过，据调查，她关心的主
要是非洲的发展，特别是“非政府组织”（ONG）的状况，以及利用太阳能……今年九
月罗娅尔重返她的出生地访问，与塞内加尔总统瓦德会晤时，主要谈的就是太阳能的利
用。在她眼里，这是“与非法移民做斗争”的一个关键所在。

此外，罗娅尔还曾在欧盟内部转过几个圈子。她在英国表示布莱尔的政策是“值得肯定
的”，在北欧一些国家则认为那里的“社会政策应该是法国的榜样”等。总体上来说，
这些“出访”——如果到欧盟其他国家仍然是“到外国去”的话，着眼点仍然都是在法
国国内。罗娅尔还去过哪些国家，我到目前为止尚未查到。罗娅尔对国外问题，特别是
一些热点、焦点问题，往往都是大而化之，说一些“高度原则性”的话，比如对以巴冲
突，“以色列有权寻求自身的安全”，对伊拉克，“这个国家趋于稳定是我们的共同利
益”……此间专家们的总结是，罗娅尔对国际问题的关注，主要集中在“反全球化”、
环境保护、以及人权民主之类的问题上。至于戴高乐将军为法国留下的以独立外交为标
志的宝贵政治遗产，在罗娅尔心中占据着何种地位，到目前为止尚未显示出清晰的轮
廓。
罗娅尔的支持者对这一点并不讳言，但他们认为这并不妨碍罗娅尔角逐总统宝
座。“德国的梅克尔、西班牙的萨巴特罗等人在当选前也不懂国际……”

领导能力和顾问班子

确实，要求一位国家领导人样样精通是不可能的。但问题在于，法国面临的问题，已经
绝非关起门来就能解决的。一位二十一世纪的重要工业国家领导人应该理解的一点是，
任何国家内部的问题，其解决的钥匙肯定不仅仅在国内，同样也在国际。那就要求国家
领导人自身具有高水准的理解、分析能力，且周围有一批高素质的人才可提供决策建
议。

罗亚尔对国际事务的关注程度，看来正在日益提高。这位法国国立行政学院（一所专门
培养未来政治、经济等权力人才的学院。现任总理德维尔潘、罗娅尔的伴侣、社会党第
一书记奥朗德，都是罗娅尔的同学）的毕业生，也属于“高才生”（在同届160名高材
生中，罗娅尔名列第95位，其伴侣奥朗德第11位、德维尔潘第25位），但其才华更多地
集中在内政领域。她懂英语，但据说水平一般。好在她的对手萨科齐也同样。我在罗亚
尔的个人竞选网站“渴望未来”仔细研究了她对国际事务所做的各种声明和发表的各种
观点，总的印象是，罗亚尔在国际问题上大致集中在欧盟和非洲事务上，且大多是原则
性的声明。

反对罗亚尔的人最热衷的就是攻击罗亚尔的国际形象。一位最激烈批评罗娅尔的
社会党领导人之一公开在报刊上撰文辱骂她是一个“反文化的大百科全书”，“比里
根、布什还要无知”，“简直是一本书都不读的不学无术之徒”……而罗娅尔的对手、
右翼候选人萨科齐则称她对国际事务的理解为“业余水平”……不过，法国人似乎并不
在意这些批评。罗亚尔接连在最近的两次民调中得高分，就是一个证明。

此外，在罗娅尔身边顾问班子中，就外事问题，至少有一位是值得尊重的，那就
是她的三位发言人之一让—路易•比昂古。这位深诣国际事务的参谋曾担任密特
朗在位时的总统府秘书长一职长达十年之久。当时密特朗身患癌症，很多国际事务，特
别是当时法国的对外日常事务，都是比昂古实际进行指挥和操作。这位63岁的政治家精
通英语、意大利语、德语和西班牙语，是罗娅尔在国立行政学院的前辈校友。但与此同
时，在罗娅尔身边也存在着另外一批在国际问题上持非常极端立场的政治家。如古什
纳、雅克•朗等。双方对罗亚尔的争夺，将影响法国未来的外交政策……

与时事同步的本网站天地，是一个工具，一个研究天地，一个针对希望交流他们的知识和职业经验的国际组织机构，企业，咨询顾问代理，管理，政府，学院，研究者，传播以及个体的创业天地。

皮埃耳-毕卡，法国巴黎第八大学地缘政治学和人文地理学博士，国际专家，CEDRIC 欧中国际顾问公司指导，在发表关于华人世界的“巴黎华人“ (共三卷，11447页)博士论文之后，他带着专家使命前往中国大陆为欧共体委员会调查中国往欧洲的移民问题。

多篇地缘政治学文章的作者，中国和华人世界专家，他指导国际的，文化的，人文的，社会和经济的使命：在世界范围内的传播，市场，顾问，移民，社团主题。