transparent
logo des chinois de france
Tous droits réservés tous pays. Copies non autorisées Copyright © Copies not allowed / All rights are reserved
.
pic carte chine 
drapeau européen drapeau france- pages en francais drapeau us -pages us drapeau belge drapeau italie drapeau canadien drapeau japon drapeau arabie seoudite
drapeau chinois- pages en chinois drapeau et traduction dde l'accueil en anglais drapeau allemand - drapeau allemand drapeau espagne drapeau Pays-Bas drapeau brésilien drapeau finlande
drapeau portugais
carte des migrants en Chine
Chine, Diaspora chinoise, Chinois d'Europe, de France et de Paris e mail pour joindre le webmaster China, Chinese overseas, Chinese in Europe, France and in Paris drapeau nations unies - un.org
2008 > LES JEUX OLYMPIQUES EN CHINE
THE OLYMPIC GAMES IN CHINA AND BEIJING
Quelques s ites dinformations Chinois
traduits en langue française >
News > Chinese sites in French
& others languages >

L’EMPIRE CHINOIS

Mieux comprendre le futur n°1 mondial
Histoire et actualité de la diaspora chinoise

The success stories of China and of the Chinese world !

Par Dr Pierre Picquart Editions FAVRE 3 ème édition !
La "success-story" chinoisen
Communiqué de presse

Vente en France, en Suisse, en Belgique et au Canada.
Ouvrage français traduit en polonais et en arabe
.


Plus d'infos : Commander L'Empire Chinois sur Internet


sur
Fnac.fr (4 à 6 jours) et Amazon.fr (souvent en 24 h)

Plus d’informations >>>
Contact presse : Gaëlle Trannoy / Tél : 01 42 22 01 90 / Mail : paris@editionsfravre.com
Format 15 x 23,5 cm, prix : 22 euros Site d’information : Communication Commande Réserver
Interviews et contact auteur : Mail 06 15 07 88 80 / Aux Éditions Favre / ISBN 2–8289–0793-7


Sommaire

. Introduction sur les jeux olympiques de Pékin en 2008
. Dix évènements sur les JO 2008
. JO 2008 : le communiqué de presse
: interview exclusive de de M. Liu QI

d2008 > Les jeux olympiques en Chine

La ville de Pékin a été choisie le 13 juillet 2001 pour organiser les Jeux olympiques d’été de 2008.

Ceux-ci devraient se dérouler du 8 au 24 août 2008, soit deux semaines plus tard que les dates initialement prévues. Si la majorité des épreuves sportives de ces vingt-neuvièmes Olympiades se dérouleront dans la capitale chinoise, certains des préliminaires de football auront lieu en dehors de cette ville, à Shenyang, Qinhuangdao, Tianjin ou Shanghai.

Les épreuves nautiques auront, quant à elles, pour décor, la ville balnéaire de Qingdao.La majorité des épreuves sportives auront lieu à Pékin, mais d'autres villes participeront aux jeux olympiques ; notamment Shanghai, Tianjin, Qixhuangdao et Shenyang, pour les préliminaires de football et Qingdao pour les épreuve nautiques.

The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) was established on December 13th, 2001, five months after Beijing won the right to host the 2008 Games. The Committee currently consists of 15 departments looking after everything from venue planning to environmental management. BOCOG will gradually expand its departments and staff in line with the demands of the Olympic preparations. By the year 2008, there will be more than 30 departments and 4,000 staff under the BOCOG umbrella.

  Contact: Office: 24 Dongsi Shitiao Street, Beijing, China, 100007 Telephone: (8610)65282009 Fax: (8610)65282008

Dix événements en 2003 sur les préparatifs des Jeux olympiques de Beijing

A l'approche du Nouvel An, le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing a sélectionné, après discussion, dix événements de 2003 sur les préparatifs des Jeux olympiques de Beijing, en vue d'évoquer les succès obtenus en 2003 dans l'organisation des Jeux olympiques de Beijing.

1. Hu Jintao a rencontré Jacques Rogge, réaffirmant le soutien du gouvernement chinois aux Jeux olympiques de Beijing. Le 2 juin, le président chinois Hu Jintao a rencontré, à Lausanne en Suisse, le président du Comité international olympique (CIO), réaffirmant que le gouvernement chinois soutiendra, comme par le passé, tout le travail mené par le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing et souhaitant que Les Jeux olympiques de 2008 soient les meilleurs de tous.

2. L'emblème des Jeux olympiques de Beijing a été publié au monde entier. Le soir du 3 août, l'emblème des Jeux olympiques de Beijing « Sceau chinois — Beijing en action » a été publié. Cet emblème plein de vitalité représente l'union parfaite de l'esprit olympique et de la culture traditionnelle chinoise.

3. Le plan d'exploitation du marché des Jeux olympiques a été mis à exécution. Le premier septembre, le président du CIO Rogge et le président du Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing Liu Qi ont ouvert, de façon symbolique, avec une clé de bronze en forme de l'ancienne monnaie chinoise, la serrure d'or, déclarant l'ouverture de la porte au monde pour l'exploitation du marché des Jeux olympiques. C'est une étape importante dans le travail préparatoire des Jeux olympiques de 2008.

4. L'adjudication de travaux de construction des principaux stades et palais des sports a été effectuée, et la cérémonie pour la pose de la première pierre pour quatre stades et palais des sports a eu lieu. Le 8 novembre, l'adjudication de personnes morales des projets d'installations des stades et palais des sports olympiques a été terminée avec succès. A la fin de décembre, la cérémonie pour la pose de la première pierre pour le Stade national, le Centre national des piscines, le vélodrome de Laoshan et le Stand de tir de Beijing a été respectivement célébrée marquant ainsi le commencement de la construction des stades et palais des sports olympiques.

5. Les préparatifs des Jeux olympiques n'ont pas été affectés par le SRAS. Tout en luttant contre le SRAS, le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing a assuré le déroulement des préparatifs des Jeux olympiques de Beijing. Le 19 mai, le président du CIO Rogge a adressé un message au président du Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing Liu Qi , exprimant son soutien à la lutte menée par la Chine et Beijing contre le SRAS et leur présentant ses respects.

6. Les compatriotes de Hongkong, Macao et Taiwan ont fait un don pour construire des stades et palais des sports. Pour satisfaire le désir des Chinois d'outre-mer, le gouvernement de la municipalité de Beijing a decidé de construire le Centre national des piscines dont le coût de construction est évalué à 100 millions de dollars américains, avec les fonds collectés par les compatriotes de Hongkong, Macao et Taiwan et des Chinois d'outre-mer. Par un riche héritage laissés par les Jeux olympiques de 2008, on peut comprendre l'esprit de la solidarité de la nation chinoise.

7. Les activités culturelles des Jeux olympiques ont suscité la participation du peuple. Le 13 juillet, pour commémorer le deuxième anniversaire de la réussite de la candidature de Beijing pour les Jeux olympiques de 2008, la « Journée des citadins pour la santé—Beijing et l'enthousiasme—Jeux olympiques » a eu lieu à Beijing. Le premier festival culturel des Jeux olympiques de 2008 ayant pour thème « le charme de Beijing et les Jeux olympiques culturels » s'est tenu pendant la dernière décade de septembre. Le 22 décembre, la collecte et la sélection des chansons des Jeux olympiques de Beijing ont pris fin. Les sept chansons retenues ont été proposées et publiées.

8. Le vaisseau spatial habité est entré dans l'espace cosmique avec un drapeau portant l'emblème des Jeux olympique de Beijing. Le 15 octobre, le premier vaisseau spatial habité de Chine « Shenzhou V » est entré dans l'espace cosmique avec un drapeau imprimé avec l'emblème des XXIXe Jeux olympiques, effectuant avec succès un voyage cosmique.

9. La retransmission des Jeux olympiques télévisés a été préparée. Le 31 août, un accord-cadre sur la création de la SARL de la retransmission des Jeux olympiques de Beijing a été signé à Beijing.

10. Le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing a recruté pour la première fois du personnel en Chine et à l'étranger. Le 9 février, le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing a recruté pour la première fois 42 personnes en Chine et à l'étranger.


COMMUNIQUE DE PRESSE / Interview exclusive de M. Liu QI : JO 2008

Pierre Picquart,
Docteur en géopolitique de l'Université de Paris-VIII
Auteur de "'l'Empire Chinois" aux éditions Favre
Directeur du CEDRIC, Centre de recherche sur la Nouvelle Chine.
Expert international et spécialiste du monde Chinois et de la Chine
http://www.chinoisdefrance.com

p.p@9online.fr Contact Ligne Directe : 06 15 07 88 80


Contact pour cette interview :

Blow-up Production : blowupproduction@wanadoo.fr : 06 80 45 92 57


COMMUNIQUE DE PRESSE

Interview de M. Liu QI : JO 2008 accordée à “Blow-up Production”

CHINE / Jeux Olympiques 2008

"Toutes les promesses pour les Jeux Olympiques
de Pékin de 2008 seront tenues"

Interview de M. LIU Qi,

Président du comité d’organisation des jeux olympiques de "PEKIN 2008"

Contexte et résumé des déclarations faites à Pékin :

Lors d'un voyage en Chine où la société de Production « Blow-up production » était invitée par la municipalité de Pékin pour finaliser un documentaire de 52 mn sur la préparation des JO de 2008 ( nouvelles constructions et nouvelle architecture …), son équipe de tournage a été reçue, pour une interview exclusive, par Monsieur LIU Qi, Président du Comité d’organisation des JO de Pékin 2008 et Secrétaire général du Parti Communiste de Pékin. Celle-ci devrait être diffusée sur F2 le dimanche 19 décembre 2004 dans l’émission « Stade 2 » entre 18h00et 19h00.

Pierre Picquart, invité lui aussi de son côté , par les autorités de Pékin a présenté son dernier ouvrage "L'Empire Chinois" - Editions Favre- et découvert l'organisation des futurs JO, l'envol positif de la "Nouvelle Chine", la société chinoise, ses progrès culturels, sociaux et économiques.


Lors de l’entrevue donnée à « Blow-up Production »,le principal message, de Monsieur LIU Qi, le plus haut responsable de l’ organisation mondiale des JO de Pékin a été que "bien qu’en organisant des JO humains, exemplaires et économes en 2008 ; toutes les promesses faites au CIO ne changeront pas et seront, bien entendu, tenues".

Message diffusé pour les agences de prese par Dr Pierre Picquart (CEDRIC) pour BLOW UP Production.


Les jeux olympiques économes à Pékin
" Interview de M. Liu Qi, Président du comité des jeux olympiques "PEKIN 2008
accordée à la société Française de Production « Blow-up Production ».

Présentation des JO 2008 par M. Liu Qi diffusée le dimanche 19 décembre 2004 sur France 2 (18 H)

" Depuis la fondation du Comité des JO de Pékin en 2001, nous avons lancé un principe directeur : organiser les JO de façon économe. C’est d’ailleurs une vertu appréciable d’encourager économie et sobriété. Au cours de ces trois années passées, c’est en fonction de cette idée que nous avons procédé aux préparatifs des JO. Plusieurs mesures doivent être prises pour atteindre cet objectif :

D’abord, nous avons voulu commercialiser les investissements de la construction des palais des sports. Pour cela nous avons créé des entreprises en « personnalités juridiques ». Ce sont elles qui se chargent de la construction de ces palais, ainsi que leur utilisation après les JO. Cette mesure permet au gouvernement de se retirer du travail concret de la construction. Plus d’une moitié des nouveaux palais des sports est confiée à ces entreprises. Le travail du gouvernement est ainsi beaucoup allégé.

D’autre part, dans l’histoire, certains pays accueillant les JO n’ont pas su profiter des palais des sports de manière satisfaisante après leurs JO. Nous décidons d’éviter ce problème en prenant des mesures :

En premier lieu, nous voulons construire 4 nouveaux palais dans des universités. Après les JO, ces palais seront destinés aux étudiants pour les loisirs sportifs. Voilà une solution d'usage après les JO.
En deuxième lieu, des palais seront construits dans des quartiers les moins développés de Pékin, au sud par exemple. Nous ferons de ces palais des centres de culture et de sport pour ces riverains.
Le troisième axe est de profiter des installations actuelles. Après les réfections nécessaires, elles pourront répondre aux besoins des JO.

Tout ce que je viens de mentionner constitue notre principe « des JO économes ». La construction des palais de sport a démarré l’an dernier. Comme nous voulons assurer la sécurité, la qualité, les fonctions, le délais et des investissements ne dépassant pas le budget prévu, nous avons commencé à faire des modifications.

Si certaines personnes interprètent différemment notre choix…, elles ne peuvent ignorer aujourd'hui que nous sommes en train d’améliorer toutes les installations. L’objectif est bien de garantir la sécurité, une meilleure qualité et les fonctions plus que satisfaisantes de celles-ci. Et surtout nous voulons que les investissements soient économes. Je pense que cette ajustement est cohérent pour des ouvrages immenses.

Prenons l’exemple du « nid des oiseaux »; Il y a un toit mobile sur le plan original. Mais, compte tenu des problèmes de sécurité, de qualité et de fonctions, nous avons décidé d’améliorer le projet et de l’enlever. Sa structure supérieure sera aussi modifiée. Malgré tout cela, ce projet révisé ne trahira pas ses idées artistiques originales, que ce soit pour la structure ou la forme extérieure.

Nous voulons mettre en pratique "l’esprit des JO économes » en adéquation avec la mise en œuvre une cérémonie sportive humaine de haut niveau. Nous allons prendre nos décisions finales après discussion avec le CIO et les fédérations internationales. Mais de toute façon, toutes ces mesures ne changeront pas les promesses faites au Comité international des JO. Autrement dit, l'économie ne changera pas la base de toutes les promesses et de tous les besoins des JO de Pékin 2008.

En outre, après études et discutions, nous désirerons supprimer 3 ou 4 palais des sports du projet. Nous souhaitons en même temps établir des palais provisoires. Le siège de certains palais seront également changés. Mais ces aménagements ne seront ni fondamentaux, ni nombreux. En un mot, la municipalité de Pékin est en train de faire de son mieux pour mener au mieux la construction des palais de sport.

Un autre travail important, c’est la construction positive d’un environnement durable, agréable et spirituel de la ville. D’un côté, nous mettrons sur pied des palais de sport "de qualité et économes". De l’autre, nous devons faire des efforts pour améliorer l'accueil des Pékinois, le contact aisé et les bonnes attitudes. Nous lancerons une campagne ouverte de sensibilisation sur le respect, la tolérance, les mœurs et la politesse qui sont déjà bien inscrits dans le cœur des Chinois. Mais nous devons toujours faire des efforts pour élever les notions de "liberté", de partage et de conscience spirituelle du peuple Chinois. C'est une tâche difficile, mais nous évoluons tout à fait positivement et avons la conviction que nous mènerons à bien ce projet. Nous sommes convaincus qu’en 2008, Pékin accueillera chaleureusement tous nos amis des 4 coins du monde.

Pour les JO de 2008, nous avons 3 projets : les JO verts, les JO scientifiques et les JO humains. Ce sont déjà bien des caractéristiques de Pékin. Un autre travail important, ce sera la mise en place et de le développement des "JO humains". Au cours des années à venir, en plus des constructions, nous nous engagerons à enrichir notre conception de l’humanisme. Nous bénéficions de traditions et des idéologies humaines particulières datant de plus 5000 ans d'histoire ; Par exemple « la bonne entente entre tous les peuples dans le monde, avec des points de vue indépendants mais dont l’harmonie et la tolérance en feront partie ». Ces idées humaines, nous les développons très positivement et nous les intégrerons dans les préparatifs des JO.

Je vous remercie beaucoup pour votre émission qui permettra au public occidental, européen et français de connaître mieux la Chine et les préparatifs des JO à Pékin. De plus, je souhaite aux médias étrangers : Bienvenue à Pékin. "

Fin du résumé de l'interview de M. Liu Qi réalisée à Pékin par La société de Production “Blow-up Production”


Liens, sites et moteurs de recherches



Yahoo Taiwan
Yahoo! Chine Yahoo! Hongkong TAIWAN.com en chinois YAM.com (chinois / anglais) Google Taiwan Google Hong Kong Google Chine Google Chine II Moteur Sina Chine en chinois Moteur Sina Chine à Pékin Moteur Sina Chine en anglais Moteur Sina Chine en Europe Moteur Sina Chine aux USA Moteur Sina Chine au Japon Moteur Sina Chine en Corée Moteur Sina Chine en Australie Moteur Sina Chine en Allemagne Moteur chinois Sohu Moteur chinois Baidu Moteur chinois 163 China.com chinois UCECF Site gouvernemental de Taiwan Autre portail : liens sur Taiwan Ambassade de Chine en France (français) Taiwan Stock Exchange Mission Economique de Chine China External Trade Development Council (CETRA Taiwan) China Economic News Taiwan Hong Kong Trade Development Council Autres : Amazon France EBAY France Dell France BUY On sale Gateway Aol France www.fnac.com Air France BBritish Airways p Air China pChina Airlines www.sncf.com Jeux olympiques
Chine Officiel olympic games in China Google Google News Google France Google UK Google Canada Yahoo Yahoo France Lycos Alta Vista Voila Dmoz Fast Free Hotbot Mirago Wanadoo Club Internet Reacteur

ECONOMIE

Quelques s ites dinformations Chinois
traduits en langue française >
News > Chinese sites in French
& others languages >


Dr Pierre Picquart : Consultations "Chine / Monde Chinois" sur rendez-vous : 06 15 07 88 80

Chinois de France : + de 200 000 connections par an ! Espace Infos Affaires Sociétés

L’EMPIRE CHINOIS

Mieux comprendre le futur n°1 mondial
Histoire et actualité de la diaspora chinoise

The success stories of China and of the Chinese world !

Par Dr Pierre Picquart Editions FAVRE 3 ème édition !
La "success-story" chinoisen
Communiqué de presse

Vente en France, en Suisse, en Belgique et au Canada.
Ouvrage français traduit en polonais et en arabe
.


Plus d'infos : Commander L'Empire Chinois sur Internet


sur
Fnac.fr (4 à 6 jours) et Amazon.fr (souvent en 24 h)

Plus d’informations >>>
Contact presse : Gaëlle Trannoy / Tél : 01 42 22 01 90 / Mail : paris@editionsfravre.com
Format 15 x 23,5 cm, prix : 22 euros Site d’information : Communication Commande Réserver
Interviews et contact auteur : Mail 06 15 07 88 80 / Aux Éditions Favre / ISBN 2–8289–0793-7


Pierre Picquart, Docteur en Géopolitique et Géographie Humaine de l'Université de Paris-VIII, est spécialiste de la Chine et du monde chinois. Après sa thèse de doctorat sur "Les Chinois de Paris", il se rend en Chine, étudie les communautés chinoises d'Europe et mène des missions (prévention des conflits, migrations chinoises, associations chinoises, etc.) pour les médias, les Etats, les entreprises et l'Union Européenne. Expert international, il dirige des missions en Chine et en Europe. Auteur de nombreux articles et travaux sur le monde chinois, expert pour des organismes internationaux, entreprises, agences (prévention des conflits, gouvernance, économie, humanitaire) et nationaux (Mairie de Paris > Europe : Projet Equal), il dirige des missions internationales, interculturelles, humaines, sociales et économiques dans le monde entier.

Editorial

Li Ka Shing, d'Hutchison Whampoa et le groupe chinois AS Watson, s'offre le rachat de Marrionaud.
Des chiffres clefs sur l'économie chinoise (quotidien suisse du Matin)

Nouvel accord en décembre 2004 entre Airbus et la Chine pour la commande de 23 A320
8 décembre 2004 :
La division historique PC d'IBM est achetée par le chinois Lenovo, anciennement Legend, pour 1,25 milliard de dolards. Lenovo devient ainsi le troisième constructeur mondial d'ordinateurs personnels derrière Dell et Hewlett Packard avec un CA annuel de 10 milliards de dollars.
27 07 2004 La Chine, le deuxième consommateur mondial de pétrole ?
16 04 2004 : les cours des matières premières montent, la forte et solide croissance chinoise sera-t-elle limitée par la logistique et les ressources naturelles disponibles (agence Chine nouvelle)
15 04 2004 :
Les Chinois achètent des sociétés et s'intallent en Provence et ... en Europe.
Davos grisé par la Chine, prudemment optimiste pour l'économie mondiale
Quelques poids lourds en Chine et des entreprises françaises de plus en plus nombreuses

Pékin / Beijing : croissance économique à près de deux chiffres en 2003
Boom économique en Chine en 2003 - The mainland economy shrugged off the Sars outbreak to grow by 9.1 per cent last year, its fastest rate since 1997.
Une production industrielle en hausse de 17 %
L'économie privée est devenue un segment de croissance très important en Chine
Croissance des échanges économiques France Chine
Source : Le Quotidien du Peuple
La baisse des droits de douane annonçée en Chine
Libération
BNP PARIBAS : une délégation à Shanghai Consulat Général de France à Shanghai


Éditorial

La Chine attire davantage d'investissements étrangers que les Etats-Unis. Elle est devenue la sixième puissance économique mondiale. Engagée dans un boom économique sans précédent, bénéficiant de salaires parmi les plus bas du monde et d'une monnaie nationale sous évaluée de 20 à 30 %, elle sera dans 40 à 50 ans, le n° 1 économique mondial. Alors que la fièvre des Jeux olympiques gagne Pékin et que le dynamisme est présent dans tous les projets individuels ou collectifs en Chine, les Chinois ne se content plus de produire à bas prix. Ils ont maintenant acquis un savoir-faire qui attire de plus en plus les investisseurs étrangers et les groupes français.

A la découverte d'une aventure industrielle unique et dans ce nouvel Eldorado économique qui change le monde, les agglomérations chinoises - 45 villes de plus de 1 million d'habitants - se développent au rythme des succès économiques des entreprises vedettes, des multinationales chinoises et de l'afflux des capitaux. Aujourd'hui, la bière Tsingtao - fabriquée avec l'eau des sources du mont